Blog

Mary Sharratt: Ecstasy (Extáze)

Denisa Hobbs Blog 29. leden 2024

Ecstasy je román americké spisovatelky Mary Sharratt o rakouské kulturní osobnosti Almě Mahler. Alma dospívá na přelomu 19. a 20. století, v době...

Tonio Schachinger: Echtzeitalter

Denisa Hobbs Blog 2. leden 2024

Román Echtzeitalter rakouského spisovatele Tonio Schachingera vyhrál Německou knižní cenu pro rok 2023. Dle anotace mě zaujal méně než dvě...

Robert Galbraith (J. K. Rowling): The Running Grave

Denisa Hobbs Blog 1. leden 2024

The Running Grave je sedmý a nejnovější díl detektivní série, který J. K. Rowlingová vydává pod pseudonymem Robert Galbraith. Dvojice detektivů...

PF 2024

Denisa Hobbs Blog 31. prosinec 2023

13 anglických rčení, frází a idiomů, které se vám budou hodit o Vánocích

Denisa Hobbs Blog 20. prosinec 2023

Ve videu lektorky linguamarina se naučíte 13 užitečných rčení, frází a idiomů v angličtině, které souvisí s Vánocemi. Abyste si je hned i...

Emma Donoghue: The Sealed Letter

Denisa Hobbs Blog 12. prosinec 2023

The Sealed Letter je historický román Emmy Donoghue inspirovaný skutečnými událostmi z Londýna roku 1864. Svobodná a emancipovaná Fido, která...

Emma Donoghue: Learned by Heart

Denisa Hobbs Blog 21. listopad 2023

Learned by Heart je nejnovější román irsko-kanadské spisovatelky Emmy Donoghue o skutečných historických postavách. Píše se rok 1805 a čtrnáctiletá...

Sarah Waters: The Paying Guests (Platící hosté)

Denisa Hobbs Blog 14. listopad 2023

The Paying Guests je zatím poslední román Sary Waters. Odehrává se v Londýně po první světové válce. Hlavní hrdinka Frances žije sama s matkou v...

Anna Kim: Geschichte eines Kindes

Denisa Hobbs Blog 7. listopad 2023

Geschichte eines Kindes - příběh jednoho dítěte - je román rakouské spisovatelky jihokorejského původu Anny Kim. Ta se inspirovala skutečnou...

Sarah Waters: The Little Stranger (Malý vetřelec)

Denisa Hobbs Blog 1. listopad 2023

Je čas na něco strašidelného: The Little Stranger od Sary Waters. Stranger znamená cizí člověk nebo cizinec, ale v kontextu příběhu se překladatelka...

Sarah Waters: Tipping the Velvet (Špičkou jazyka)

Denisa Hobbs Blog 27. říjen 2023

Tipping the Velvet je debut Sary Waters. Jeho název byl do češtiny přeložen jako Špičkou jazyka. Tip je totiž mimo jiné špička a jedním z mnoha...

Sarah Waters: Affinity (Náklonnost)

Denisa Hobbs Blog 17. říjen 2023

Dneska probereme několik slov z románu Affinity, jehož název byl do češtiny přeložen jako Náklonnost. Odehrává se v 19. století v Londýně a jde tam...

Bernhard Schlink: Die Enkelin (Vnučka)

Denisa Hobbs Blog 3. říjen 2023

Dnes se slaví znovusjednocení Německa, ke kterému došlo 3. října 1990. Při té příležitosti pro vás mám tip na román, ve kterém se dočtete o...

Speciál na Pancake Tuesday: Trojjazyčný recept na palačinky či lívance z mungo fazolí

Denisa Hobbs Blog 20. únor 2023

Zítra je Pancake Tuesday! Anglicky se mu říká také Shrove Tuesday, německy Fastnachtsdienstag nebo Faschingsdienstag a česky masopustní úterý. Jedná...

Čtenářský deník: Zur See

Denisa Hobbs Blog 18. únor 2023

Dnes bych vám chtěla představit úžasnou knihu Zur See od Dörte Hansen. V češtině téhle autorce zatím vyšly dva její předchozí romány: Starý kraj...

Trojjazyčný recept na anglické scones

Denisa Hobbs Blog 11. únor 2023

Jak jsem řekla, tak jsem učinila! Poprvé jsem pekla anglické scones a moc se povedly. Recept z internetu jsem "ozdravila" celozrnnou špaldovou...