Blog

Jehona Kicaj: ë

Denisa Hobbs Blog 15. prosinec 2025

Román, jehož název tvoří jedno jediné písmeno, ë, se letos dostal do užší nominace na německou knižní cenu. V němčině ho napsala kosovská Albánka...

Hengameh Yaghoobifarah: Ministerium der Träume (Továrna na zlý sny)

Denisa Hobbs Blog 30. listopad 2025

Ministerium der Träume (Ministerstvo snů) je románový debut německého nebinárního autorstva íránského původu Hengameh Yaghoobifarah. Jeho český...

Guadalupe Nettel: Still Born (Jedináček)

Denisa Hobbs Blog 29. listopad 2025

Mexická spisovatelka Guadalupe Nettel ve svém románu La hija única / Still Born / Jedináček prozkoumává různé formy vztahu k dětem. Poslouchala jsem...

Jakub Stanjura: Medúzy

Denisa Hobbs Blog 18. listopad 2025

Už dlouho jsem nečetla něco tak napínavého! Co šlo odložit, to jsem odkládala, než dočtu Medúzy. Jednoho listopadového dne přijde vypravěčka do...

László Krasznahorkai: Herscht 07769

Denisa Hobbs Blog 17. listopad 2025

Tenhle román jsem měla na seznamu už nějakou dobu a udělení letošní Nobelovy ceny autorovi mě popostrčilo se do něj pustit. Ačkoli je László...

Jan Němec, Jana Šrámková: Byt

Denisa Hobbs Blog 16. listopad 2025

Zeleň v pozadí fotky napovídá, že jsem Byt četla už před nějakou dobou. Bylo to v srpnu na čtenářský klub pořádaný Annette. Jenže jsem stihla jen...

Mareike Fallwickl: Und alle so still (A všechno ztichlo)

Denisa Hobbs Blog 10. listopad 2025

Mareike Fallwickl je populární rakouská spisovatelka, která píše hlasitě feministické romány. Plánovala jsem začít dvěma staršími, ale když se...

Toxische Pommes: Ein schönes Ausländerkind

Denisa Hobbs Blog 22. říjen 2025

Toxische Pommes (Toxické Hranolky) je pseudonym rakouské kabaretistky jugoslávského původu Iriny (příjmení není známo). Proslavila se během pandemie...

Florence Knapp: The Names (Jména)

Denisa Hobbs Blog 17. říjen 2025

The Names (Jména) je debutový román britské spisovatelky Florence Knapp, který za pár dní vyjde v českém překladu. Cora žije s násilnickým manželem...

Caroline Wahl: Die Assistentin

Denisa Hobbs Blog 5. říjen 2025

Zatímco v češtině nedávno vyšel druhý román Caroline Wahl Síla větru 17, který navazuje na debut 22 bazénů, v Německu autorce na konci léta vyšla už...

David Szalay: Flesh

Denisa Hobbs Blog 4. říjen 2025

Román Flesh se dostal do užší nominace letošní Booker Prize. Napsal ho britský spisovatel narozený kanadské matce a maďarskému otci. Protagonistou...

Robert Galbraith: The Hallmarked Man

Denisa Hobbs Blog 21. září 2025

Osmý díl detektivní série, který J. K. Rowling píše pod pseudonymem Robert Galbraith, vyšel 2. září. Od nejdelšího šestého dílu se JKR daří rozsah...

Édouard Louis: Anleitung ein anderer zu werden (Jak se stát jiným)

Denisa Hobbs Blog 14. září 2025

Jak se stát jiným je moje první kniha od Édouarda Louise, francouzského spisovatele známého svou autofikcí. V každé své knize se soustředí na jiného...

Linn Strømsborg: Nie, nie, nie (Nikdy, nikdy, nikdy)

Denisa Hobbs Blog 13. září 2025

Román norské spisovatelky Linn Strømsborg Nikdy, nikdy, nikdy, který na jaře vyšel v češtině, jsem četla v německém překladu. Pětatřicetiletá...

Elena Fischer: Paradise Garden

Denisa Hobbs Blog 12. září 2025

Německá autorka Elena Fischer vypráví v románu Paradise Garden o čtrnáctileté Billie, která vyrůstá kdesi v Německu jen s maďarskou matkou, o svém...

Chemnitz

Denisa Hobbs Blog 11. září 2025

Návštěvu Lipska (viz předminulý příspěvek) jsme spojili s návštěvou Chemnitzu. O něm jsem věděla především to, že z něj pochází moje oblíbená kapela...