Blog

Jak vyjádřit zálibu: sloveso + gern, mögen, gefallen, finden

Denisa Hobbs Blog 7. červenec 2025

Jak vyjádřit, že něco děláme nebo máme rádi? V němčině je celá řada možností, ale začátečníci se v nich někdy ztrácí. Podíváme se tedy na čtyři...

8. epizoda podcastu Knihomluva: Literární dovolená v Albánii

Denisa Hobbs Blog 8. červen 2025

Znalost cizího jazyka otevírá cestu nejenom k četbě originálů, ale i knih z malých jazyků, ze kterých se překládá málo. Mezi ně patří i albánština....

Svět knihy 2025

Denisa Hobbs Blog 23. květen 2025

Na Světě knihy 2025 jsem viděla následující program: Barbora Šťastná: Prstýnek z drátu - mám rozečteno Anticena Skřipec Dana Grigorcea: Die nicht...

7. epizoda podcastu Knihomluva: Balanc na hraně dívčího románu

Denisa Hobbs Blog 23. květen 2025

Čerstvá třicátnice Caroline Wahl slaví v Německu obrovský úspěch se svými dvěma romány o Tildě a Idě, sestrách, které vyrůstají s matkou...

6. epizoda podcastu Knihomluva: Výchova dívek v bývalé NDR

Denisa Hobbs Blog 9. květen 2025

Mladá autorka Ruth-Maria Thomas ve svém prvním románu plasticky i poeticky vykresluje socializaci dívek na východoněmeckém sídlišti. Zároveň...

5. epizoda podcastu Knihomluva: Čarodějnický speciál aneb pálení stereotypů

Denisa Hobbs Blog 25. duben 2025

Romány The Mercies (česky Napospas) anglické spisovatelky Kiran Millwood Hargrave a Marschlande (česky Na marších) německé autorky Jarky Kubsové...

4. epizoda podcastu Knihomluva: Potěšení podle predátora

Denisa Hobbs Blog 11. duben 2025

V krátké novele This Is Pleasure americké spisovatelky Mary Gaitskill se na kauzu sexuálního obtěžování žen na pracovišti díváme očima pachatele...

Plete se: mögen – möchte – mochte

Denisa Hobbs Blog 31. březen 2025

Pro začátečníky Jedna z prvních věcí, kterou se začátečníci v němčině učí, jsou sloveso mögen a tvar möchte. Mögen znamená “mít rád”. Jeho tvary...

3. epizoda podcastu Knihomluva: Marta se hledá, ale bojí se najít

Denisa Hobbs Blog 28. březen 2025

V novém románu Petry Soukupové se znovu setkáváme s Martou, kterou známe z jejího roku vetřelce. I tentokrát jsme svědky zlomového momentu v Martině...

2. epizoda podcastu Knihomluva: Společenská satira a psychothriller v jednom

Denisa Hobbs Blog 14. březen 2025

V románu Heilung (Uzdravení) nominovaném na německou knižní cenu za rok 2024 se bezejmenný protagonista vypraví do luxusní kliniky v horách, aby se...