Toxische Pommes (Toxické Hranolky) je pseudonym rakouské kabaretistky jugoslávského původu Iriny (příjmení není známo). Proslavila se během pandemie humoristickými videi na TikToku, v nichž paroduje rakouskou společnost. V autofikčním románu Ein schönes Ausländerkind (Pěkné dítě cizinců) z roku 2024 líčí osudy své rodiny.
Toxische Pommes se narodila v chorvatském přístavu Rijeka matce Černohorce a otci Srbovi. Když jí bylo rok a půl, rodina uprchla před válkou v Jugoslávii do Rakouska. Usadila se ve Vídeňském Novém Městě, což i k jejich překvapení není část Vídně, ale samostatné město 50 km od Vídně. Ačkoli byli oba rodiče vysokoškoláci a toužili pracovat, nedostali v zemi pracovní povolení. Dlouhé roky tak museli žít u rakouské rodiny, které Iriny matka dělala uklízečku a kuchařku, zatímco otec vypomáhal na zahradě a pečoval o Irinu a vlastní domácnost. Později se rodinná situace zlepšila, přesto je to příběh spíše smutný, a to především v případě otce, který zůstal v domácnosti, což pro muže z tradiční balkánské společnosti bylo obzvlášť těžké.
Navzdory neveselým osudům to není tragické čtení, Toxische Pommes je koneckonců komička a tak nástrahy, které na přistěhovalce v nové zemi čekají, líčí s kousavým humorem. Číst o dění převážně v domácnosti ale nebylo zrovna napínavé a první půlkou jsem se prokousávala dost dlouho (i proto bylo pět předchozích příspěvků o audioknihách). Víc jsem se začetla, až když jsem nastydla a místo filmového maratonu na festivalu německy mluvených filmů musela zůstat v posteli. Druhá půlka už se mi četla o dost líp a jsem ráda, že jsem knihu neodložila, byl to poučný vhled do každodennosti přistěhovalců, která mnohdy připomíná absurdní drama.
O autorce
Jmenuju se Denisa Hobbs a jsem lektorka angličtiny a němčiny. Chceš se v jednom z těchto jazyků zdokonalit? Zkus to se mnou! Nabízím individuální lekce pro pokročilé dospělé a dospívající. Více informací najdeš přímo tady na webu.
