Bernhard Schlink: Die Enkelin (Vnučka)

Dnes se slaví znovusjednocení Německa, ke kterému došlo 3. října 1990. Při té příležitosti pro vás mám tip na román, ve kterém se dočtete o rozdílných světech Východního a Západního Německa i o jejich problematickém sžívání po pádu železné opony.

⚫️ Z knihy jsem vybrala pět pro ni typických slov:
🔴 die Enkelin (der Enkel, das Enkelkind) = vnučka (vnuk, vnouče)
🟡 die Flucht = útěk (od slovesa fliehen = utéct, uprchnout)
⚫️ der Ossi (der Ostdeutsche) = Východní Němec
🔴 der Wessi (der Westdeutsche) = Západní Němec
🟡 die Völkischen = odnož pravicových extremistů, do jejichž venkovské komunity v románu nahlédnete

Video natočil Petr Beneš z Black Salt Production

O autorce

Jmenuji se Denisa Hobbs a jsem lektorka angličtiny a němčiny. Oba jazyky jsem vystudovala na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy a sedm let je vyučovala na pražském víceletém gymnáziu. Od léta 2022 pracuji na volné noze. Máte-li zájem o spolupráci, napište mi.
Denisa Hobbs

Mgr. Denisa Hobbs

Lektorka anglického a německého jazyka z Prahy.

Služby

Individuální výuka
Konverzace
Konverzační procházky
Příprava na jazykové certifikáty 
Příprava na maturitu
Firemní výuka