Mary Sharratt: Ecstasy (Extáze)

Ecstasy je román americké spisovatelky Mary Sharratt o rakouské kulturní osobnosti Almě Mahler. Alma dospívá na přelomu 19. a 20. století, v době vídeňské secese. V románu narazíme na slovo secession, to však má v angličtině užší význam než v češtině - označují se jím právě vídeňská a německé odnože secese. Pro secesi obecně se v angličtině používá francouzský výraz art nouveau. Alma vyrostla v uměleckých kruzích a chce se stát skladatelkou - composer. Zároveň je to vášnivá dospívající dívka, která se zamilovává do jednoho umělce za druhým. Když ji o ruku požádá o dvacet let starší Gustav Mahler, uznávaný ředitel dvorní opery, skladatel a dirigent - conductor, Alma ho nedokáže odmítnout. A to přesto, že se Mahler vysměje jejím skladatelským ambicím a dá jí ultimátum - pokud si ho vezme, musí přestat skládat a naplno se věnovat jejich rodině. Alma se snaží být oddanou manželkou, ale nemožnost dát průchod vlastní kreativitě ji vnitřně ubíjí. I proto je její manželství s Mahlerem jako na horské dráze: Titulní extázi - ecstasy - střídá zoufalství. Autorka skvěle vykreslila jak Alminy emoční výkyvy, tak překážky, kterým ženy v té době čelily.

🎼 secession = vídeňská a německá secese
🎼 art nouveau = secese (obecně)
🎼 composer = skladatel/ka
🎼 conductor = dirigent/ka
🎼 ecstasy = extáze

Video natočil Petr Beneš z Black Salt Production

 

O autorce

Jmenuji se Denisa Hobbs a jsem lektorka angličtiny a němčiny. Oba jazyky jsem vystudovala na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy a sedm let je vyučovala na pražském víceletém gymnáziu. Od léta 2022 pracuji na volné noze. Máte-li zájem o spolupráci, napište mi.
Denisa Hobbs

Mgr. Denisa Hobbs

Lektorka anglického a německého jazyka z Prahy.

Služby

Individuální výuka
Konverzace
Konverzační procházky
Příprava na jazykové certifikáty 
Příprava na maturitu
Doučování středoškolské látky
Firemní výuka