Caroline Wahl: 22 Bahnen (22 bazénů)

Caroline Wahl: 22 Bahnen (22 bazénů)

Tilda dokončuje magisterské studium matematiky, pracuje na kase v supermarketu, stará se o svou desetiletou sestru Idu a matku alkoholičku. Všichni tři spolu bydlí v bytě na nejmenovaném německém maloměstě. Když Tildu její učitel nabádá, aby se ucházela o doktorandské místo v Berlíně, je rozpolcená. Studium v Berlíně se jí zdá jako sen - ale co si bez ní Ida sama s matkou počne?

A pak je tu Viktor. Tilda ho začne vídat na koupališti, kde každý den plave svých 22 bazénů - a on taky. Tolik se podobá svému mladšímu bratrovi Ivanovi, s nímž se Tilda před lety kamarádila. Jenže tehdy došlo k tragédii, kvůli které si Tilda a Viktor od sebe udržují odstup. Koneckonců má Tilda vlastních problémů dost. Tak proč Viktora nepřestává vyhlížet?

22 Bahnen mě strhlo. Už dlouho jsem nečetla takhle rychle a plynule. Kniha je psána jednoduchým, a přitom poetickým jazykem. Přijde mi jako dokonalý hybrid kvalitní literatury a dívčího románu. Dějová linka s Viktorem mi totiž dívčí román dost připomíná, přitom ale nikdy nesklouzne k trapnosti nebo sentimentu. A úplným opakem sentimentu je věcné líčení matčina alkoholismu, který Tildin život svazuje od raného dětství. Skrze flashbacky si postupně skládáme obrázek o Tildině dospívání. Je to převážně smutné vzpomínání, Tilda se však nikdy nelituje. Bere věci tak, jak jsou, a snaží se žít v rámci možností na maximum.

Obdivuju autorčinu schopnost protkat několik zdánlivě obyčejných dějových linek s tak působivým výsledkem. I když se nejedná o žádný thriller, byla jsem celou dobu napjatá, co se stane na příští stránce. V jakém stavu tentokrát bude matka? Jak to bylo s Ivanem? Kdy zas potkáme Viktora?? A přihlásí se Tilda na to místo v Berlíně???

12. února 2025 se nad románem 22 Bahnen koná setkání knižního klubu Goethe-Institutu.

Zajímavé výrazy z románu:

  • prusten = prskat, vyprsknout smíchy
  • das Kratzeis = ledová tříšť v kelímku
  • die Kaulquappe = pulec
  • die Weichen stellen = přehodit výhybky (určit směr dění)
  • die Libelle = vážka
  • die Leibspeise = nejoblíbenější jídlo

Český překlad románu vydal Host.

O autorce

Jmenuju se Denisa Hobbs a jsem lektorka angličtiny a němčiny. Chceš se v jednom z těchto jazyků zdokonalit? Zkus to se mnou! Nabízím individuální lekce pro pokročilé dospělé a dospívající. Více informací najdeš přímo tady na webu.

Denisa Hobbs

Mgr. Denisa Hobbs

Lektorka anglického a německého jazyka z Prahy.

Služby

Konverzace pro knihomoly
Individuální konverzace
Konverzační procházky
Individuální výuka 
Příprava na jazykové certifikáty
Firemní výuka angličtiny
Firemní výuka němčiny