Další tip z podcastu Papierstau. Stag Dance s podtitulem “román a povídky” je soubor stejnojmenného kratšího románu a tří povídek. Jde o druhou knihu americké trans autorky Torrey Peters a všechny čtyři texty mají společné téma genderu, jinak jsou ale hodně různorodé. Knihu jsem poslouchala, audiokniha má 9 hodin, délku jednotlivých textů uvádím v závorce.
1️⃣ Infect Your Friends and Loved Ones (1:15): Nápaditá dystopie, v níž se lidstvo nakazilo nemocí, která zničila jejich pohlavní hormony, což má za následek, že “všichni jsou trans”. Hormony se získávají z prasat za tímto účelem chovaných a je těžké se k nim dostat. Každý stojí před volbou, které hormony si obstarat – estrogen nebo testosteron – a jestli se tedy stát spíš mužem nebo ženou, přičemž se jedná o škálu, podle množství a kvality získaných hormonů. Pasáže z dystopické současnosti se střídají s flashbacky do života vypravěčky před nakažením, které vykreslují složité vztahy v trans komunitě. Povídka mě nadchla, ale musela jsem hodně koukat do textu, abych se zorientovala v neznámém prostředí (ať už dystopie nebo trans komunity) a střídajících se časových rovinách.
2️⃣ The Chaser (1:30): Vypravěč bydlí na internátu s toxickou maskulinní kulturou. Jeho spolubydlící na pokoji, zženštilý Robbie, do kolektivu nezapadá a baví se radši s holkama. Časem se ale vypravěč s Robbiem nečekaně sblíží. Když v dalším ročníku jejich spolubydlení skončí, pro vypravěče je to i konec jejich blízkosti. Jenže Robbie to nechce přijmout a vypravěče stalkuje. Situace vygraduje naprosto šíleným, ale přesto uvěřitelným způsobem. Úžasná psychologická studie.
3️⃣ Stag Dance (5:00): Ocitáme se v 19. století v komunitě dřevorubců, kteří se živí nezákonnou těžbou. Být měsíce odříznutí od civilizace v čistě mužském kolektivu není jen tak, a tak jejich šéf zorganizuje povyražení, titulní stag dance, na němž někteří dřevorubci zaujmou roli žen. Ti, kteří mají o ženskou roli zájem, se už před tancovačkou identifikují trojúhelníkem látky v rozkroku. I vypravěč se pro ni rozhodne, což ostře kontrastuje s jeho mohutností a budí u kolegů posměch… Souhlasím s prohlášením v @papierstaupodcast, že se jedná o nejslabší článek souboru. Ačkoli námět je zajímavý, provedení mě nebavilo, vyprávění bylo moc roztahané, ztrácela jsem soustředění a nakonec poslech vzdala úplně.
4️⃣ The Masker (1:15): Mladá vypravěčka se vydává na velkolepý sraz transžen a crossdresserů, kde nikoho nezná. Pod křídla si ji vezme stárnoucí transžena Sally, která ji varuje před crossdresserem v děsivém převleku, kterého považuje za úchyla. Jenže když se s ním vypravěčka seznámí, zjistí, že ji přitahuje. Ocitá se tak mezi dvěma mlýnskými kameny, znepřátelenými stranami, které reprezentují protichůdné přístupy ke změně genderu. Na kterou stranu se postaví? Fascinující vhled do trans komunity a jejích proudů skrz napínavý psychologický příběh.
Ze všech tří povídek jsem nadšená, škoda, že ve stejné kvalitě nebyl i titulní román.
