Pro knihomoly
Jsem nejen lektorka, ale taky knihomolka. Proto vydávám podcast o knihách, vedu čtenářský klub a nabízím konverzace pro knihomoly.
Konverzace pro knihomoly
Chceš trénovat konverzaci v angličtině nebo němčině a zároveň miluješ knihy?
Book Club in English
Regular free online meetings to discuss a selected book.
Buchklub auf Deutsch
Regelmäßige kostenfreie Online-Treffen über einem ausgewählten Buch.
Podcast Knihomluva
Literatura je odmalička moje láska. Ráda ji čtu a ráda o ní přemýšlím. Důležitou roli sehrála i v mém osvojení si angličtiny a němčiny - rozšířila mou slovní zásobu, zautomatizovala gramatické struktury, zprostředkovala reálie. A protože sama miluju podcasty, tak jsem se rozhodla svoje dojmy z knih sdílet touhle formou. V podcastu Knihomluva představuju knihy, které jsem přečetla, a anglické nebo německé výrazy, které mě v nich zaujaly.
Já a literatura
Beseda s Veronikou Opatřilovou na Světě knihy
Literatura mě odjakživa obklopovala. Oba moji rodiče vystudovali bohemistiku a anglistiku na FF UK a naučili mě číst, ještě než jsem začala chodit do školy. Jedna z mých nejstarších vzpomínek je na četbu komiksu Velké putování Vlase a Brady v mých pěti letech.
Když mi bylo deset, moje máma začala pracovat v nakladatelství a náš byt byl od té doby doslova zavalen knihami. Nebylo tedy žádným překvapením, že jsem se po maturitě rozhodla studovat jazyky a literaturu. I na peďáku cca 40 % učiva tvořila literatura a já si to užívala.
Během studia jsem nějakou dobu pracovala v knihkupectví a trošku jsem díky tomu přišla o iluze, co se týče kvalit prodávané literatury… a dalšího zboží 🫢
V bakalářské práci jsem se zabývala překladem experimentálního románu House Mother Normal od anglického spisovatele B. S. Johnsona. Část práce později vyšla v akademickém časopise věnovaném tomuto spisovateli. Od povolání překladatelky mě nicméně odradila zkušenost s překladem ženského románu Co je nového, kotě? 😅 Diplomovou práci jsem psala o učitelkách v románech Zápisky o skandálu a Tampa.
Šest let jsem vedla čtenářský klub, v němž jsme se s několika přáteli setkávali nad předem domluvenou knihou a vedli o ní dlouhé diskuze. Třeba dystopie Příběh služebnice nás zaměstnala na osm hodin 🤯
S literaturou jsem moc ráda pracovala i ve výuce na gymnáziu. Ve vyšších ročnících jsme na hodinách angličtiny rozebírali klasiky jako O myších a lidech, Velký Gatsby nebo Kočka na rozpálené plechové střeše.
V roce 2022 jsem na několik měsíců zastoupila svoji mámu na pozici PR specialistky v nakladatelství. Nejradši vzpomínám na příležitost moderovat křest úžasného románu Veroniky Opatřilové Počkej na moře a besedu o něm na veletrhu Svět knihy 2023.
I když jsem v nakladatelství pracovala jen krátce, v online komunitě bookstagramerů, do níž jsem během té doby nahlédla, jsem se rozhodla už zůstat. A jednoho dne jsem dostala nápad - spojím téma knih s online výukou jazyků, které se věnuji poslední dva roky! Pevně věřím, že se tento nápad bude líbit i tobě 🤓